idle adj. 1.懒惰的,吊儿郎当的。 2.空闲的;【机械工程】空转的。 3.没用的,无益的,无效的;【物理学】无功的;无根据的。 idle worms 懒虫。 I- folks lack no excuses. 〔谚语〕懒人不愁无借口。 have one's hands idle 空着手,没事。 the idle rich 有闲阶级。 idle compliment 应酬话,虚礼。 idle hours 闲时。 it is idle to say that ... 说,是没有用的。 an idle dream 痴心妄想。 an idle rumour 毫无根据的谣言。 be at an idle end 闲着无事,赋闲。 eat idlebread = eat the bread of idleness 吃闲饭。 lie idle 被搁置;一事不做。 run idle (机器)空转。 stand idle 袖手旁观。 vt. 空费,虚度(岁月)。 idle away one's time [life] 虚度时光[一生]。 vi. 懒,不做事;闲混,闲逛 (about) (机器)空转 (over)。
wheel n. 1.轮,车轮;轮状物。 2.〔口语〕脚踏车;【造船】舱轮;(汽车的)方向盘,驾驶盘;(制陶)转盘;纺车;轮转焰火;【历史】车磔的刑车;〔美俚〕〔pl.〕汽车。 3.旋转;【军事】迂回(运动)。 4.〔常 pl.〕原动力;机构。 5.大人物,红人。 6.〔美俚〕银元;〔pl.〕重要匪徒;〔pl.〕腿。 7.〔美剧〕巡回演出,联营剧场。 the Fortune's wheel 命运。 the wheel of birds 一群鸟的旋回飞翔。 the wheels of government 政府机构。 the wheels of life 人体的机能。 a wheel within wheels [a wheel] = wheels within wheels. at the next turn of the wheel 下次遇机会时,下次运气有所改变时。 at the wheel 掌着舵的;掌握着大权的,担任着领导[管理]工作的。 break a butterfly [fly] on the wheel 杀鸡用牛刀,小题大作。 break sb. on the wheel 处车磔刑。 go on wheels 顺利进行。 keep the cart on the wheels 孜孜不倦地进行工作。 on wheels 1. 用车。 2. 轮子动着;顺利,顺畅。 put a spoke in sb.'s wheel 妨碍某人。 run on wheels = go on wheels. the fifth wheel of a coach [waggon ] 多余的东西,蛇足。 the turn of the wheel 命运的转变。 wheel of life 1. 【宗教】轮回。 2. 万花筒。 have wheels in the head 〔美国〕发疯,有神经病。 wheels within wheels 复杂的机构;复杂的事情;神秘复杂的原因[过程]。 vt. 1.推动,拉动,开动(车子);用车子运;装车轮于。 2.旋转,转动;使转变方向。 vi. 1.轮转,旋转;转变方向。 2.〔口语〕骑脚踏车(等)。 wheel out the table 把(有脚轮的)桌子推出来。 wheel round 转身。 Right [Left] wheel! 【军事】右[左]转弯走! wheel and deal 〔美俚〕不受一切束缚地独断独行;牢牢地控制,掌握支配权。